Protože jednu někdo schválně otočil, protože nechtěl, abyste viděl, co dělá v téhle chodbě.
Zato što je neko namerno okrenuo jednu jer nije hteo da vidiš šta rade u hodniku.
Jeden kamarád dostal vejprask protože nechtěl nosit pižamo s dinosaurem.
Drugara mi prebiše zbog pidžame sa dinosaurusima.
Protože nechtěl zavřít sklenici od hořčice.
Zato što nije hteo da zatvori teglu sa senfom.
Richarda nechala, protože nechtěl mít děti.
Ostavila je Richarda jer nije htio imati djecu.
Podívej, Michael byl zabit, protože nechtěl říct své jméno v angličtině.
Vidi, Mihal je ubijen zato što nije rekao ime na engleskom.
Donutil Daniela, protože nechtěl, aby jeho syn spal se svými asistenkami.
Naterao je Daniela da te zaposli... jer nije hteo da mu sin bude u iskušenju da opet spava sa svojom asistentkinjom.
Lékarník z nemocniční lékarny byl propuštěn. Protože nechtěl vydat antikoncepční pilulky.
Farmaceut iz bolnice je otpušten... jer je odbio da proda kontracepcione pilule.
Henry vždycky říkal, že jsi byla důvodem, proč chtěl být lepší protože nechtěl zůstávat za tebou.
Henri je uvek govorio da si ti razlog zašto želi da mu bude bolje jer nije hteo da te povlaèi.
Chase s ní jen souhlasil... protože nechtěl ztratit jakýkoliv přístup k jejímu koberečku lásky.
Chase se samo složio s njom zato jer ne želi izgubiti svoju pristupnicu u njen ljubavni pokrivaè.
Skoro jsme chytili jednoho pedofila, ale pak nám utekl, protože nechtěl být v Dateline.
Zamalo smo uhvatili jednog pedofila, ali je onda pobegao od nas zato što nije hteo da bude na Dateline-u.
Možná tam Brimmerovou nechal, protože nechtěl, aby policie to auto hledala.
Možda je Tins ostavio Brimmericu jer nije želio da Policija Los Angelesa ide tražiti taj oklopni auto.
Táta mi zakázal, abych se stal kaskadérem protože nechtěl, abych se zranil.
Moj otac mi je zabranio da budem kaskader jer nije želeo da se povredim.
Protože nechtěl, aby jste to věděl.
Zato jer nije htio da znate.
Možná ti to nechtěl říct, protože nechtěl, aby sis myslela, že se vzpamatovává.
Или можда није хтео да ти каже јер није хтео да мислиш да је био на опоравку.
Nebo to možná zjistil a musel to předstírat, protože nechtěl, aby si myslela, že si ji chce vzít pro peníze.
Ili je možda on saznao, i pretvarao se jer nije želeo da pomisli da se ženi sa njom samo zbog novca.
Proč, protože nechtěl vidět, jak tě ztrapním?
Zašto, jer nije htio gledati kako te osramoćujem?
Tvrdil, že ho sledovala celé měsíce, ale prosil nás, abychom to udrželi v tichosti, protože nechtěl, aby to zjistila jeho žena.
Tvrdio je da ga uhodi mesecima, ali nas je molio da ne prièamo o tome, jer nije želeo da njegova žena sazna za to.
Bože, a Tommy ho musel hodit zpátky, protože nechtěl, aby ta ryba umřela.
O bože, a Tommy je morao da ga baci nazad jer nije želeo da ta riba umre.
Bernie byl tak milý, tak ochotný, takže nemohl jen tak někoho poslat někam, protože nechtěl nikomu ublížit.
Bernie je bio tako fin, tako susretljiv, toliko spreman ne povrijediti tuðe osjeæaje da jednostavno nikome nije mogao reæi da odjebe.
Řekl mi, že tě s námi chtěl na té plavbě, protože nechtěl, abys trávila svůj první Nový Rok bez mámy sama.
Rekao je da te je poveo jer nije hteo da provedeš prvu N. godinu bez mame sama.
Nebo, možná ho vystrčili, protože nechtěl prodávat.
Ili su ga otjerali jer nije htio prodati.
Vystrčil nás na balkón, protože nechtěl, aby nás našli v jeho pokoji, a my s Kaylou jsme skočily.
Isterao nas je na balkon jer nije želeo da budemo uhvaæene sa njim u sobi. I skoèile smo sa terase.
Postavil tuhle chodbu, protože nechtěl, aby ho novináři viděli v plavkách.
Sagradio je tunel da ga novinari ne vide u kupaćima.
Ten chlap mě nežaloval, protože nechtěl být ve zprávách, ale od policie mě vyhodili a já přišel sem, abych začal od začátku.
Tip me nije tužio jer nije hteo da sluèaj dospe u vesti. Ali policija me je izbacila. Došao sam da ovde poènem iznova.
Odešel, protože nechtěl být poblíž mě a Dona.
Nije. Otišao je jer nije želeo da bude blizu Dona i mene.
Yeah, požádal, protože nechtěl aby si všichni mysleli, že se vším utíká za svou sestrou.
Da, zato što nije htio da se misli kako uvijek ide sestri po pomoæ.
Třeba odtamtud vypadl, protože nechtěl, aby ho Gabe viděl.
Sigurno je otišao da ga ovaj ne bi vidio.
A pak ze země utekl, protože nechtěl zbytek života strávit za mřížemi.
Potom je pobjegao iz zemlje, jer nije želio provesti ostatak svog života u zatvoru.
Já jen... neřekl jsem ti to, protože... nechtěl jsem, aby sis myslela, že to má něco společného snámi.
JA SAMO, UM... JA NISAM, ZATO... NISAM ŽELEO DA MISLIŠ DA TO IMA NEKE VEZE SA NAMA.
Protože nechtěl, aby ty mise skončily.
Zato što nije hteo da se misije prekinu.
Lhal o domě, protože nechtěl, abychom byli zvědaví.
Lagao je o kuæi zbog toga što nije želio da budemo znatiželjni.
Byl velmi opatrný a paličatý v tom, jak se prezentuje jeho umění a práce, protože nechtěl být ponižovaný.
Bio je baš oprezan i tvrdoglav na koji naèin predstavlja ovu umetnosti i rad. Nije hteo da bude ponižen.
Sean vytáhl zbraň, protože nechtěl, aby ho zatkli za vraždu Mony.
Šon izvlaèi pištolj da ne bi bio uhvaæen za Monino ubistvo.
Prezident byl rád, že mě vidí, ale můj natáčecí štáb musel odejít, protože nechtěl žádné svědky u toho, co se mi chystal říct.
Predsednik je bio sreæan što se sastao sa mnom, ali je naredio mojoj ekipi da izaðu jer nije hteo da bude svedoka njegovoj predaji.
Nepohnul se, protože nechtěl, aby znova stříleli.
Rekao je da se ne pomeram jer nije hteo da pripucaju ponovo.
Přes dveře ložnice jsem viděl, jak mu matka nabízí šálek kávy, kterou Jack vypil vestoje, protože nechtěl zamočit židli od svých deštěm provlhlých šatů.
Kroz vrata sobe sam video kako ga je majka ponudila kafom. Popio je stojeæi, da ne bi pokvasio stolicu odeæom mokrom od kiše.
Ředitel se nechtěl postavit proti rodičům, protože nechtěl být zatažen do soudních řízení.
Direktor nije hteo da dolazi u sukob sa roditeljima jer nije hteo da bude uvučen u zakonsku proceduru.
0.94228386878967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što je neko namerno okrenuo jednu jer nije hteo da vidiš šta rade u hodniku. 